Contratto collettivo di lavoro
Contratto collettivo di lavoro per l’artigianato svizzero della macelleria
concluso tra l’Unione Professionale Svizzera della Carne e l’associazione svizzera del personale della macelleria per il 1° gennaio 1994, con tutte le modifiche fino al 31 dicembre 2009.
concluso tra l’Unione Professionale Svizzera della Carne e l’associazione svizzera del personale della macelleria per il 1° gennaio 1994, con tutte le modifiche fino al 31 dicembre 2009.
Testo originale
Il Contratto collettivo di lavoro per l’artigianato della macelleria viene stampato in lingua tedesca, francese e italiana. Il testo in tedesco ha la validità di testo originale.
Abbreviazioni
ASPM Associazione svizzera del personale della macelleria
AVS Assicurazione vecchiaia e superstiti
CC Corsi complementari
CCL Contratto collettivo di lavoro
CO Codice delle obbligazioni
CR Corso di ripetizione
LAINF Legge federale sull’assicurazione infortuni
LL Legge sul lavoro
OLL 1 Ordinanza (1) concernente la legge sul lavoro
OLL 2 Ordinanza (2) concernente la legge sul lavoro per determinati gruppi d’imprese
SQ Scuola per quadri
SR Scuola reclute
UPSC Unione Professionale Svizzera della Carne
Edizione 2010